While diversity and training has increased in the medical field, patients who testified say cultural barriers can hinder access to high-quality medical care.