Amid residents' mounting anger, elected leaders say no to detention plan -- and yes to immigration agency's broader mission