Truman’s contention that the CIA was becoming embroiled in domestic policymaking was prescient then. Today it should be a clarion call