Cowtown’s owners and advocates, helped by the New Jersey Conservation Foundation, announced federal funding to preserve 375 acres of pastureland that surrounds the rodeo.