The Broadway play being performed at the Richard Rodgers Theatre chronicles The Rascals band, which got its start in Garfield.