Critics say that by skirting millions of dollars in fees, unregulated affiliate PSEG Power receives subsidy and unfair competitive advantage.