New Jersey and New York legislators unanimously passed bills to create more transparency in the Port Authority. Now both governors need to sign them.