To reverse War on Drugs damage -- and combat pandemic learning loss and Trump education threats -- Black activists tap the Civil Rights era