New report recommends the state agency responsible for regulating New Jersey’s utilities be reorganized to emphasize the federal role in setting energy and telecommunications policies.