New York and New Jersey's Democratic senators say they’re working on legislation as a workaround to federal gridlock.