Lawsuit says failure to include anti-theft technology led to more stolen cars