Roughly 478,000 people board the agency’s buses every day, nearly double the riders on NJ Transit’s rail lines. But that reflects a 7.3% decline in ...