Avian flu is killing birds nationwide, driving up costs