An Obama-era program that gives prisoners an opportunity to earn college credits while incarcerated yields reduced rates of recidivism.