Dion Marsh was previously charged with multiple offenses including attempted murder

US Rep. Chris Smith has asked the FBI to investigate