State and city officials say protestors went after police, while those in crowd say troopers were first to first to break down barricade