Decades after naturalist’s claim of a new species was dismissed, frog named in his honor.