Mariee Juarez died at the hospital in New Jersey after being released with her mother from an ICE detention center in Texas in March.