Canada is a major oyster supplier to the U.S. Both diners and oystermen are harmed by inaction on pollution