For some residents, Airbnb’s loss could mean they can’t afford to hold onto property they were planning on renting