The Senate environmental committee voted out a measure that could open up the Pinelands and other areas to extensive cranberry farming.