The chemicals block the ability of the flu virus to replicate in cells. The goal is to develop medicines that fight much-feared pandemic influenza outbreaks.