Passengers fled trains and buses during the pandemic. NJ Transit's counting on one-shot federal windfalls and transfers from other accounts to keep the wheels turning ...