Majority Democrats stand by payments while Republicans lament size of structural gap and level of school aid