The warning comes as bias and hate crimes against Asian Americans have also been on the rise