A federal Homeland Security surprise inspection last July documented violations that “pose significant health and safety risks at the facility.”