Bill is aimed at boosting businesses owned by disabled veterans, members of LGBTQ+ community, other targeted groups